Leben, Lernen & Arbeiten in Kanada » Wichtige Abkürzungen

Hallo zusammen!

Dieser Bereich wird künftig ein reiner Informationsthread über gängige Abkürzungen hier im Forum sein, die mit dem Thema Immgration verbunden sind und somit für potentielle Immigranten von Interesse sein dürfte.

In diesem Thread bitte keine Diskussionen!

Dieser Bereich wird fortlaufend ergänzt, aktualisiert oder auch korrigiert - erhebt aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder allgemeine Gültigkeit.

Vorschläge, Ergänzungen und Korrekturen sind ausdrücklich erwünscht.

Viele Grüße,

Dreiauge

Anmerkung, der Übersichtlichkeit wegen, werden aus allen folgenden Beiträgen die Abkürzungen hier einkopiert und nach dem Alphabet sortiert.
Gruß Dreiauge

Zitat

---

A:

AE = Arranged Employment / arrangierter Arbeitsvertrag für den PR Antrag/
AEO = Arranged Employment Offer. Überprüfung erfolgt von HRSDC, ob ein AG einen Ausländer einstellen darf. Wenn genehmigt dann AE = Arranged Employment. Wirkt unterstuetzend bei einem Skilled Worker Antrag (+15 Punkte). Erst ist es ein AEO Arranged Employment Offer, wenn es positiv von HRSDC entschieden wird, wird es zu einen AE
AIP = Approval in Principle (for PR within Canada)
AOR = Acknowledgement of Receipt (for apps outside Canada)

B:

BO = Border Officer

C:

CAD = Währungskürzel für den kanadischen Dollar
CAQ = Certificat d'acceptation du Québec
CAIPS = Computer Assisted Immigration Processing System (for apps processed abroad)
CBSA = Canadian Border Services Agency
CCRA = Canada Customs and Revenue Agency
CIC = Citizenship and Immigration Canada / Kanadische Einwanderungsbehörde, hier der Link http://www.cic.gc.ca/english/index.html
CICIC = Canadian Information Centre for International Credentials
CPP = Canada Pension Plan
CRC = Criminal Record Check
CSQ = Certificate of Selection Quebec
CSIS = Canadian Security and Intelligence Service

D:

DMP = Designated Medical Practitioner
DOB = Date of Birth

E:

EI = Employment Insurance

F:

FOSS = Field Operations Support System (for apps within Canada)

G:
GST= Canadian Goods and Services Tax (GST) (French: Taxe sur les produits et services, TPS)

H:

HRSDC = Human Resources and Social Development Canada
HRDC = Alte Bezeichnung für HRSDC
HST = In the provinces of Nova Scotia, New Brunswick, and Newfoundland and Labrador, a harmonized sales tax of 13 percent replaces both the federal goods and services tax (GST) and the provincial sales tax and is applied on the same basis as the GST.

I:

IA = Initial Approval (for apps done outside Canada)
IO = Immigration officer
IELTS = International English Language Testing System
IMM + numbers = refers to CIC applications and forms
Interpol = International Police
IP = Manual for inland processing
IIP = Immigrant Investor Program

J:

K:

L:

LICO = Low Income Cut-off
LMO = Labor Market Opinion / Arbeibtsmarktgutachten, Überprüfung vom HRSDC, ob ein AG einen Ausländer einstellen darf

M:

MOC = Marriage of convenience
MP = Minister of Parliament
MP = Member of parliament
MRCI = Ministère des Relations avec les citoyens et de l'Immigration

N:

NAFTA = North American Free Trade Agreement
NOC = National Occupation Code

O:

OAS = Old Age Security Program
OP = Manual for overseas processing
OPP = Ontario Provincial Police

P:

PNP = Provinacial Nominie Program / Einwanderungsprogramme der Provinzen
POE = Port of Entry
PPR = Passport request
PR = Permanent Resident/Residence / Dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung
PST= Provincial sales tax

Q:

R:

RABC = Remote Area Border Crossing Permit
RBC = Royal Bank of Canada
RCMP = Royal Canadian Mounted Police / vergl. mit Bundespolizei
ROE = Record of Employment
ROLF/RORLF = Right of Landing Fees/Right of Resident Landing Fees
RPRF = Right of Permanent Resident Fee

S:

SIN = Social Insurance Number
SP = Study Permit

T:


TD = Toronto Dominion
TPS= (French: Taxe sur les produits et services, TPS)=The Canadian Goods and Services Tax (GST)
TRV = Temporary Resident Visa

U:

V:

W:

WHV = "Working Holiday Visa", ALTE Bezeichnung für des YMP Work&Travel
WP = Work Permit / Arbeitsgenehmigung

X:

Y:

YMP = Youth Mobility Program
YMP Work& Travel = Zeitlich begrenztes Visum, ehemals WHV
YMP Young Workers = Zeitlich begrenztes Visum, ehemals YWEP


Z:

ZAV Zentrale AuslandsVermittlung der Arbeitsagentur D

---

ich erbitte mal noch bei g gst und bei p pst einzusetzen... leider weiss ich nicht was es ausgesprochen heisst aber vielleicht weiss es einer von euch ? ich weiss bei gst das es auf deutsch die mehrwertsteuern sind... pst weiss ich leider nicht, deshalb schaute ich hier rein um es herauszufinden...

Zitat von Knutschperle

---

ich erbitte mal noch bei g gst und bei p pst einzusetzen... leider weiss ich nicht was es ausgesprochen heisst aber vielleicht weiss es einer von euch ? ich weiss bei gst das es auf deutsch die mehrwertsteuern sind... pst weiss ich leider nicht, deshalb schaute ich hier rein um es herauszufinden...

---

Schon erfolgt, habe mir erlaubt die tps gleich dazu zu hängen.

Gruß Dreiauge

oh super... das ging ja fix... vielen dank...

Ganz oben....

AE = Arranged Employment

....
Erst ist es ein AEO Arranged Employment Offer, wenn es positiv von HRSDC entschieden wird, wird es zu einen AE.

Daher

AE(O) = Arranged Employment Offer. Überprüfung erfolgt von HRSDC, ob ein AG einen Ausländer einstellen darf. Wenn genehmigt dann AE = Arranged Employment. Wirkt unterstuetzend bei einem Skilled Worker Antrag (+15 Punkte).

Zitat von stak74

---

Ganz oben....

AE = ...

---

promt erledigt

gruß Dreiauge

@dreiauge
kannst Du HST auch noch einpflegen?

Hier die
Definition: In the provinces of Nova Scotia, New Brunswick, and Newfoundland and Labrador, a harmonized sales tax of 13 percent replaces both the federal goods and services tax (GST) and the provincial sales tax and is applied on the same basis as the GST.


Gruss Ralf

Zitat von RaMai

---

@dreiauge
kannst Du HST auch noch einpflegen?

---

Schon getan, Danke für die Erklärung, hatte mich erst gefragt was die Hansestadt STralsund- kurz auch HST mit Canada zu tun hat
Hatte da aber schon mal so ein Ding, bei dem User DBR habe ich doch glatt gedacht er hat seine Wurzeln im Landkreis Bad Doberan, bis ich merke das ist das Kürzel seines Ferienobjekts, das er bewirtschaftet- peinlich peinlich.

Gruß Dreiauge

Hab mir gedacht das auch für Kanada Neulinge die Provinzabkürzungen interessant sein könnten:

Alberta AB
British Columbia BC
Manitoba MB
New Brunswick NB
Newfoundland NL
Northwest Territories NT
Nova Scotia NS
Nunavut NU
Ontario ON
Prince Edward Island PE
Québec QC
Saskatchewan SK
Yukon Territory YT

Zitat von BlackForest

---

Hab mir gedacht das auch für Kanada Neulinge die Provinzabkürzungen interessant sein könnten:

Québec QC

---

Quebec is nicht immer QC, sonder auch PQ (Province of Quebec)

Soll eigentlich nur Forenintern gemeint sein, da ja einige die neu sind so wie ich, nicht immer gleich die Abkürzungen kennen.

Wer neben den offiziellen Abkürzungen auch was "für den Alltag" sucht:

http://www.abbreviations.com oder
http://www.acronymfinder.com

Viele Grüsse,
Jule

hallo Ihr da draußen

Habe 2005 schon mal einen IELTS Test absolviert . Den wiederhole ich gerade und habe in diesem Zusammenhang im Carl Duisberg Institut noch mal ein paar Aufwärmlessons absolviert . Nebenbei mach ich gerade noch einen Business Englisch Kurs . Hier habe ich ne nette Lehrerin ( bin verheiratet ),welche aus New Brunswick stammt . Die gute Frau hat mir ein Buch zukommen lassen called "Street Talk" -1- ( es gibt wohl schon ne 2te Auflage ) Ist leider in DE ( über Amazon sehr teuer 50 Euronen )
Hier gibt es unter anderem einige Bsp. und Demo' s wie Amerikaner bzw. Canadier sich verbal so durchs Leben schlagen. Wird von JUNG und ALT verwendet und gewinnt immer mehr an Popularität !

Ich geb Euch mal ne Idee von einem Übungstest !

"Get a B.L.T. and an O.J. for the V.P. A.S.A.P., O.K ? Then go pick up the T.V. and V.C.R. and go borrow the P.C. from you father's C.P.A. and the C.D. from your firend the D.J. , the one with B.O.P.U ! If you can't fit it all in your V.W. , then use my R.V. but dont touch the C.B. I got really P.O.'d at the last guy who drove my car'cause he was wearing nothing but P.J.s then got a D.U.I. from the C.H.P. and ended up in the E.R. in a hospital in L.A. hooked up to an I.V. and that's no B.S! "

Falls jemand Interesse hat zwischenzeitlich kann ich es auch translaten !
Ansonsten viel Spass beim bzw. kniffeln !

Gruß Claus und schönes Wochenende

hab noch eine Abkürzung : L K W M A B S

steht für: Leberkäsweckle mit a bisele Senf

kannste , mußte aber nicht in die Liste einpflegen !

regards Claus