Nein das ist in jeder Provinz ein regulierter Beruf mit Dachverbaenden der jeweiligen Verbaende. Fuer B.C. ist das die http://www.cahpi.bc.ca Kanada weit die http://www.cahpi.ca
Building Inspector werden in Manitoba auf Gemeinde Ebene angestellt (zumindest ist es bei uns so). Diese ueberpruefen Neubauten, Umbauten.. alles was ne Building permit braucht. Sie haben einige Kurse zu machen, ehe sie sich so nennen koennen... bin mir aber nicht ganz sicher, ob es ein lizensierter Beruf ist.
Haus Inspektor koennte natuerlich auch gemeint sein und helfen dem Makler aus?? Ob es da anders aussieht, weiss ich nicht. Wenn man hier ein Haus kauft, kann man eine Hausinspektion vom Building Inspektor verlangen (allerdings ist da die komische Regel, das nichts angefasst werden darf von ihm..sprich ..es wird nur alles sichtbare festgestellt). Bei building permits sind dort bestimmte Stufen der Fertigstellung, wo er kontrolliert.