Leben, Lernen & Arbeiten in Kanada » Resume

Hallo,
ein potentieller Arbeitgeber möchte ein Resume von mir haben,habe mich auch schon durchs Netz gegoogelt,wegen dem Aufbau und so,ist ja bloß so das die in Canada kein Realschulabschluss kennen und auch nicht so richtig das Wort "Ausbildung" als...
wie übersetze ich das denn jetzt,im Wörterbuch steht "junior Highschool",ist das richtig?
Ach,und muss da auch ein Cover Letter mit bei? Auch wenn er nur Resume schreibt?
Am coolsten wäre natürlich ein Musterschreiben von jemandem.
Freue mich auf Anrworten
LG Kerstin

http://www.workingincanada.gc.ca/content...?cid=204#resume


guckst Du hier.



Cheers Matze

Hallo Matze,
danke,beantwortet nicht meine komplette Frage
liest du nochmal

Hallo

Zum Resume gehoert ein Cover Letter immer dabei.

Realschulabschluss > high-school diploma oder secondary school certificate

Ausbildung > education

Gruss AngelLove

Am sichersten ist es wenn du COLLEGE schreibst, das waere wohl der realschule am naechsten.

Und fuer diejenigen welche aufs gymnasium gingen, schreibt das blos nicht in euer resume!
Die denken hier sonst das ihr euer abschluss in einer turnhalle absolviert habt!

Zitat von coffee bean

---

Am sichersten ist es wenn du COLLEGE schreibst, das waere wohl der realschule am naechsten.

Und fuer diejenigen welche aufs gymnasium gingen, schreibt das blos nicht in euer resume!
Die denken hier sonst das ihr euer abschluss in einer turnhalle absolviert habt!

---

Wer aufs Gymnasium ging, sollte sowas eigentlich wissen

Zitat von pittie

---

Zitat von coffee bean

---

Am sichersten ist es wenn du COLLEGE schreibst, das waere wohl der realschule am naechsten.

Und fuer diejenigen welche aufs gymnasium gingen, schreibt das blos nicht in euer resume!
Die denken hier sonst das ihr euer abschluss in einer turnhalle absolviert habt!

---

Wer aufs Gymnasium ging, sollte sowas eigentlich wissen

---

ja, wenn er oder sie Englisch (LK) hatte

Kann die "Knock 'em dead"-Reihe wärmstens empfehlen. Bin 1998 im UBC-bookstore drüber gestolpert

http://www.amazon.de/Knock-Dead-Ultimate...10794323&sr=8-7

http://www.amazon.de/Knock-Dead-Resumes-...10794505&sr=8-6

http://www.amazon.de/Knock-Dead-Cover-Le...10794323&sr=8-2

mit jeder Menge Tipps und (Formulierungs-)Beispielen

ach ja, und LEO http://dict.leo.org/ hilft beim Übersetzen. unter dem "Wörterbuch" findet man auch ein Diskussionsforum mit bereits beantworteten Sonder-/Formulierungsanfragen

z.B. Realschulabschluß
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de...lschulabschluss

hallo

beispiele findest du hier

http://career-advice.monster.ca/resumes-...rs/careers.aspx
sieh die links rechts auf der seite

oder auch hier einige infos

http://blog.workopolis.com/en/
anmeldung ist kostenlos und dann gibt es mehr infos

http://www.canadavisa.com/canadian-employment-resume.html
erklärt kurz worauf es ankommt.

Hallo,
vielen,vielen Dank für die Tipps und Links,habe ich ja ne Menge zu lesen
LG Kerstin

Zitat von cookie

---

Zitat von pittie

---

Zitat von coffee bean

---

Am sichersten ist es wenn du COLLEGE schreibst, das waere wohl der realschule am naechsten.

Und fuer diejenigen welche aufs gymnasium gingen, schreibt das blos nicht in euer resume!
Die denken hier sonst das ihr euer abschluss in einer turnhalle absolviert habt!

---

Wer aufs Gymnasium ging, sollte sowas eigentlich wissen

---

ja, wenn er oder sie Englisch (LK) hatte

Kann die "Knock 'em dead"-Reihe wärmstens empfehlen. Bin 1998 im UBC-bookstore drüber gestolpert

http://www.amazon.de/Knock-Dead-Ultimate...10794323&sr=8-7

http://www.amazon.de/Knock-Dead-Resumes-...10794505&sr=8-6

http://www.amazon.de/Knock-Dead-Cover-Le...10794323&sr=8-2

mit jeder Menge Tipps und (Formulierungs-)Beispielen

---

das sollte man auch ohne LK wissen, hatten wir in der 7. oder 8. Klasse