"Keine Frage: Die jährliche Steuererklärung verursacht bei vielen von uns geradezu schmerzhafte Zustände - allerdings mehr mentaler Natur. In Kanada ist das etwas anders. Dort bereitet die Einkommensteuererklärung (tax package) mitunter auch physische Schmerzen. Zumindest wenn man sie nicht rechtzeitig ausfüllt. Denn die kanadische Steuerbehörde weiß ihre Zahler zu erinnern."