Kanada Auswanderer - Auswanderer erzählen ihre Geschichte

Hallo

mein neues buch kann nun über libri.de bestellt werden.


http://www.libri.de/shop/action/

dort findet man es, wenn man mit Maxim Pouska sucht.

weitere infos dazu im blog

auch ein bild vom titel - das fehlt noch bei den portalen

ufffff,

es dauert doch alles etwas länger als man denkt.

ab heute abend ist mein neues buch bei amazon korrekt gelistet

mit den suchworten: Kanada - Auswanderer - findet ihr es

und wenn greywolf wieder so einen schönen links pplantzt, findet ihr es auch hier im forum.

wie gesagt - es sind geschichten von einwannderer nach kanada von 1927 bis 2007 - die trotz aller schwierigkeiten erfolg hatten.

ich bin also diesmal wieder der herausgeber - weitere infos und einleitende texte im blog


mit dem suchwort findet ihr auch ältere bücher von anderen autoren - bin ja nicht so : - )))

Hallo Maxim,

danke für den Tipp werd ich mir gleich mal holen.
Ebenso würde mich die Kanadische Geschichte interessieren,
gibt es das was brauchbares in deutsch?

grüße Fritz

Hallo Fritz

zur kanadischen geschichte in deutsch kann ich kein buchtitel finden

aber die uni in dresden ist spezialisiert auf Quebec

und die uni augsburg auf den Rest of Canada (ROC) sicher aber auch auf quebec

du solltest dort mal anfragen

andere unis beschäftigen sich auch mit dem thema

eine anfrage an die kulturabteilung der botschaft könnte auch hilfreich sein



oder suche mit dem stichworten bei ebay und amazon sowie bei Abebooks.de

Zitat von fritzie

---

Hallo Maxim,

danke für den Tipp werd ich mir gleich mal holen.
Ebenso würde mich die Kanadische Geschichte interessieren,
gibt es das was brauchbares in deutsch?

grüße Fritz

---

http://www.amazon.de/Geschichte-Kanadas-...84431210&sr=8-8

Hallo Fritzie..

hier ein Buchtitel zur kanadischen Geschichte:

Die Kanadier (Time Life Bücher)..die isbn weiss ich leider nicht..aber das Buch ist nicht schlecht..sehr informativ und gut illustriert..

LG

Atayohkanak

Hi Leute,

dank an euch, werd mich gleich mal umschauen.

Grüße Fritz

es gibt da noch eine kleine Länderkunde die neben Geschichte auch Politik, Kultur etc. beleuchtet.
Susanne iwersen-Sioltsidis
Albrecht iwersen
Kanada
Beck´sche Reihe Länder
ISBN3-406-39869-3
vor zwei Jahren 11,50€

Ansonsten gibt es noch ein paar Grundinfos in der Kanada Broschüre des Bundesvewaltungsamtes, beziehbar über alle carkativen Verbände die eine Auswanderberatung anbieten.

Gruß Dreiauge

hallo Fritz

kanadische geschichte hat man in englisch und französisch zu lesen

sonst erhälst du nur ein einseitiges bild

wie hier in diesem artikel beschrieben sind die bücher von gestern nicht auf dem neuesten stand und werden nun neu geschrieben

Zitat

---

Acadians get their own history book
KEVIN BISSETT

Canadian Press

July 17, 2007 at 12:42 PM EDT

FREDERICTON — More than 250 years after the British expelled Acadians from the area now known as the Maritimes, the residence of the Queen's representative in New Brunswick played host to the launch of a new textbook that celebrates Acadian history.

Educators and members of New Brunswick's Francophone community gathered at the home of Lieutenant-Governor Herménégilde Chiasson Tuesday for the release of Histoire des Acadiens et des Acadiennes du Nouveau-Brunswick.

The glossy, 160-page book will be used as part of the social studies program for elementary francophone and French-immersion students in the province.

und so weiter ...

http://www.theglobeandmail.com/servlet/s...y/National/home

---

in deutsch wirst du oft nur die halbe geschichte lesen können

Zitat von maxim

---

hallo Fritz

kanadische geschichte hat man in englisch und französisch zu lesen

sonst erhälst du nur ein einseitiges bild

wie hier in diesem artikel beschrieben sind die bücher von gestern nicht auf dem neuesten stand und werden nun neu geschrieben

Zitat

---

Acadians get their own history book
KEVIN BISSETT

Canadian Press

July 17, 2007 at 12:42 PM EDT

FREDERICTON — More than 250 years after the British expelled Acadians from the area now known as the Maritimes, the residence of the Queen's representative in New Brunswick played host to the launch of a new textbook that celebrates Acadian history.

Educators and members of New Brunswick's Francophone community gathered at the home of Lieutenant-Governor Herménégilde Chiasson Tuesday for the release of Histoire des Acadiens et des Acadiennes du Nouveau-Brunswick.

The glossy, 160-page book will be used as part of the social studies program for elementary francophone and French-immersion students in the province.

und so weiter ...

http://www.theglobeandmail.com/servlet/s...y/National/home

---

in deutsch wirst du oft nur die halbe geschichte lesen können

---

aeeeeeeeeh, hallo?! was ist das denn fuer ein quatsch. misstraust du faehigen uebersetzern, bzw. deutschsprachigen historikern???

hallo willow

übersetzern traue ich selbstverständlich - kein problem

historikern nicht immer - da die ja auch persönliche vorlieben haben

siehe diskusionen zum thema historiker (immer wieder) in der FAZ

die publikationen von der uni dresden sind zum thema quebec frankophon freundlicher als die meisten anderen in der vergangenheit.

die vorurteile gegenüber quebec sind zum teil so stark, dass sie ein einseitiges bild zeichnen.

darum habe ich geschrieben

Zitat

---

in englisch und französisch

---

damit man sich ein eigenes bild machen kann

Dank an alle für die Tipps,

@ maxim:

habe deine beiden Bücher bestellt, die brauchen aber bei Amazon noch
ein wenig, schreibst Du die mit der Hand? Nobel Nobel da kann ich mich ja auf was freuen...

Scherz beiseite die brauchen ca 14 Tage warscheinlich weil ich noch ne CD über Canada bestellt habe und die nicht vorrätig ist.


Grüße Fritz

Hi Maxim,

Bücher schon da, Auswandern schon gelesen, wann gibts die
Vortsetzung? Auf Auf.. Bücher sind schöner als diese Auswanderer Soaps,
ohne die Menschen die darin vorkommen zu beleidigen.


Grüße Fritz

hallo

danke

in dem buch erzählen die menschen ja ihr leben und die texte habe ich ja nicht "verbogen", um einschalt-quoten zu erreichen : - )))

die fortsetzung dauert noch was, derzeit schreibe ich über das einwanderungsgesetz ein update