Eltern Ecke » Schulzeugnis übersetzen?

Ich frage mich, ob wir für die Schule dort das Schulzeugnis Klasse 1 und 2 unserer Tochter übersetzen müssen...

Habt Ihr es übersetzt?

cu,
stak

Hi,
wir haben es nicht uebersetzt - hat sich auch nicht wirklich jemand dafuer interessiert......ich denke die wollen sich selbst ein Bild machen.

Gruss Ralf

Danke für Deine info.

cu,
stak

hallo

auch bei uns haben noch nicht mal draufgeschaut

lg.Angelika

... in Kanada, wie auch den USA nicht beachtet in den ersten 2 - 3 Schulklassen. Es bei entscheidenten Klassen. Da ja ein Zeugnisvergleich nicht möglich ist. Denn das wäre das gleiche wenn man deutsche und kanadische Wurst vergleicht.