ich mußte gerade mal schmunzeln, als ich diesen Artikel im Spiegel gelesen habe... so verschieden scheinen Kanada und Deutschland in manchen Bereichen gar nicht zu sein...
den artikel hatte ich auch gesehen. ich fand diesen allerdings nicht gut, da die angeführten beispiele nicht wirklich repräsentativ waren. die berufsgruppen die dort angesprochen werden (lehrer, bauingenieur, einkauf) und vorallem auch die altersgruppen (40+) haben's/hatten's sowieso schwer - egal ob immigrant oder nicht. es ist auch nicht verwunderlich, dass ein lehrer ohne ausreichende deutschkenntnisse keine stelle als lehrer findet - ob die titel anerkannt werden oder nicht, sei erst mal irrelevant.
allerdings zeigt der artikel einen aspekt auf, den ich für sehr wichtig halte: ohne sprachkenntnisse und flexibilität wird es schwer...