Leben, Lernen & Arbeiten in Kanada » Perfektes Englisch?

In vielen Foren lese ich, dass für Bürojobs perfektes Englisch verlangt wird. Ich habe da etwas andere Erfahrungen gemacht.
Mein Englisch lässt sich selbst nach 2 Jahren hier nicht als perfekt bezeichnen. Nach wie vor nehme ich mein Wörterbuch jeden Tag mit auf Arbeit. Ich habe ab der 7. Klasse Englisch gelernt. Nach meinem Schulabschluss habe ich diverse Kurse an der VHS mitgemacht, aber immer nur rein spaßeshalber. Gelernt habe ich Bürokauffrau und habe in meiner Firma in D nie irgendwelches Englisch gebraucht. Habe auch keine längerern Aufenhalte in anderen Ländern gehabt, um die Sprache besser zu lernen.
Dann kam Kanada und der Job. Bin damals über das Young Workers Exchange Program hieher gekommen und habe sehr sehr lange und viele viele Bewerbungen gebraucht, um hier etwas im Büro zu finden.
Allerdings hat meine jetzige Firma (immer noch dieselbe) nie nach meinen Englischkenntnissen gefragt. Bereits am 2. Arbeitstag hier wurde ich ans Telefon gesetzt mit den Worten: du leitest jetzt die Anrufe weiter.
Irgendwie geht und ging alles. Business English hat auch nie eine Rolle gespielt.
Vielleicht liegt das auch daran, dass man hier den Umgang mit Menschen gewohnt ist, die Englisch nicht als Muttersprache haben. Da sieht man das nicht alles so eng?
Ich will natürlich nicht sagen, dass das die Regel ist. Scheint so, als ob es auch Ausnahmen gibt und man einfach mal Glück haben kann.

Hallo,

meine Erfahrung bei meinen Vorstellungsgesprächen war ähnlich, man sagte mir Dein Englisch ist schon ok und an anderer Stelle meinte man ach da helfen wir alle Dir, das wird ganz schnell gehen.
Wichtig ist, man zeigt das man selbst will und sich bemüht, trotzdem spreche ich nur ein brauchbares Touristen Denglisch.
Jedoch ist ein gutes Englisch wichtig für die Bewertung bei der Einwanderung als Skilled Worker.
Ganz bestimmt gibt es auch genug Jobs, bei denen eine gute Kommunikation eine notwendige Vorraussetzung ist.

Gruß Dreiauge

.

Zitat von luigi

---

Ganz wichtig ist auch, wenn sämtliche Umgebungssprache (Radio etc) sowieso in eglisch ist, bekoomt man ein Gefühl für die Sprache und alles wird irgendwann vertraut

---

Dein Wort in Gottes Ohr

Es kommt auch immer darauf an was man machen will.

Fuer einen Artzt wird besseres Englisch verlangt als fuer jemanden der burger flippt. Fuer einen Handwerker wird es in der Mitte sein. Im allgemeinen, je mehr Qualifications fuer einen Job noetig sind desto besser muss das Englisch sein um eine Chance zu haben.

Wie auch immer die Erwartungshaltung ist, je besser die Sprachkenntnisse desto besser die Chancen und desto weniger Stress.

In meinem Beitrag ging es um Bürojobs. Damit wollte ich einigen die Angst nehmen, die sich ihres Englischs noch nicht ganz sicher sind und meinen sie haben im Buero 0 Chance.
Wer jetzt allerdings denkt ich tippse nur im Hintergrund liegt falsch. Ich bin in meiner Firma fuer den ganzen Einkauf verantwortlich und da wir Anhaengekupplungen fuer Trailer herstellen, besteht mein Einkauf hauptsaechlich aus Stahl, Schrauben und allem was dazu gehoert.

Eine fremde Sprache in seinem Heimatland zu lernen, ist meiner Meinung nach immer nur begrenzt möglich.

Wer englische Bücher lesen und verstehen kann, wird deshalb noch lange nicht selbst fehlerfrei schreiben können. Gute Lese- und Schreibfähigkeiten garantieren noch lange nicht das akustische Verstehen einer Sprache. Und bis man selbst im Alltag flüssig sprechen und ohne Umschreibungen und ohne Nachdenken kommunizieren kann, dürften selbst in einem rein englischsprachigen Umfeld Jahre vergehen.

Auch ein kanadischer Arbeitgeber wird sich dem bewusst sein.

Ich will mal ganz ehrlich sagen was ich davon halte. Natuerlich sollte es kein problem sein wenn jemand die landesuebliche sprache nicht ganz beherrscht,aber wenn ich telefonanrufe von einer bank oder telefon marketers bekomme bekomme,und ich kaum ein wort verstehen kann von dem was die ueberhaupt von mir wollen,dann haenge ich einfach auf! Auch wenn ich etwas schriftliches von einem business bekomme und der brief oder e-mail ist voller rechtschreibfehler (sogar oft der fall von der schule meines kindes),dann ist fuer mich die sache dann schon gelaufen und ich denk mir selber mein teil. Fuer bestimmte berufe sollte rechtschreibung oder sprache doch schon perfekt sein. Es macht einfach keinen guten eindruck auf die kunden wenn es das nicht ist.
Just my opinion!

Zitat von coffee bean

---

Ich will mal ganz ehrlich sagen was ich davon halte. Natuerlich sollte es kein problem sein wenn jemand die landesuebliche sprache nicht ganz beherrscht,aber wenn ich telefonanrufe von einer bank oder telefon marketers bekomme bekomme,und ich kaum ein wort verstehen kann von dem was die ueberhaupt von mir wollen,dann haenge ich einfach auf! Auch wenn ich etwas schriftliches von einem business bekomme und der brief oder e-mail ist voller rechtschreibfehler (sogar oft der fall von der schule meines kindes),dann ist fuer mich die sache dann schon gelaufen und ich denk mir selber mein teil. Fuer bestimmte berufe sollte rechtschreibung oder sprache doch schon perfekt sein. Es macht einfach keinen guten eindruck auf die kunden wenn es das nicht ist.
Just my opinion!

---

Welche Tätigkeit übtest Du aus als Dein Englisch noch nicht perfekt war?

Gruß Bricky

Ich hatte im strassenbau gearbeitet, bedienung in coffeeshops und im supermarkt......dann meinen klasse1 fuehreschein gemacht und bin long-haul trucking in den USA gefahren.
Selbst heute fuehl ich mich noch nicht sicher oder qualifiziert genug um eine bueroarbeit auszufuehren...ich verlange halt manchmal zu viel von mir selber!

Ich sehe das genauso wie "coffee bean". Schließlich verlangen wir das hier in DE doch auch, oder? Ich war letztens in der Apotheke. Die Angestellte (aus Russland oder Polen) hat zwar deutsch gesprochen. Aber Grammatik war eine glatte 5. Da habe ich auch gedacht.... in der Apotheke... das geht ja gar nicht.

Tini

Tini........hast du Kopfschmerz tabletten verlangt und anstelle dessen viagra bekommen???
You never know! Koennte in diesem fall ja glatt passieren,was? HAHAHA

Ganz so schlimm war´s nicht. Das Zeug kann ich sowieso nicht vertragen... grins. Nee, aber jetzt ehrlich mal. Handwerker können sich auf´m Bau ja evtl. noch mit Händen und Füßen verständigen. Aber wenn ich mit Leuten kommunizieren muss (Verkauf, Büro etc.) sollte ich der Sprache schon mächtig sein und nicht mit einem Wörterbuch vor Ihnen stehen.
Mein Englisch lässt auch noch sehr zu wünschen übrig, aber trotzdem sehe ich das so.

Tini

hallo

wie mas bereits sagt, wer in ca vorankommen will, der muss die sprache lernen - und je besser er sie kann, desto besser sind die beruflichen aussichten

natürlich kann man die sprache auch in ca lernen, aber man sollte bereits genug können, um ein bier zu bestellen : - )))

wer allerdings direkt in gut bezahlte jobs will, der hat in der regel in ca weiterbildung zu machen und dafür brauchts die sprache - selbst bei truckern oder handwerkern in lizenzierten berufen.

die sprache ist und bleibt der schlüssel zum profit

.