hier ein paar ideen was ihr so zu weihnachten verschenken könnt oder euch selber schenkt
ich zitiere (mit erlaubnis) zuerst die buchliste von autoren aus quebec
sehr lustige sachen dabei
alle bücher wurden ins deutsche übersetzt und sollten noch über den buchhandel zu bekommen sein - oder den deutschen titel über ebay suchen
werde das fortsetzen
andere können gerne ihre beiträge dazu geben
Die im Handel erhältlichen Werke sind mit einem * versehen name- titel in französisch, der deutsche titel, verlag - so geht es weiter siehe auch den link am ende
Hinrich Schmidt-Henkel; Kunstmann, 2002; Berliner Taschenbuchverlag, 2003
Labrèche, Marie-Sissi
La Brèche
*Er
Antje Kunstmann, München, 2004
Maillet, Antonine
Pélagie la charette
*Mit der Hälfte des Herzens
Andrea Humpl;
Dtv, 2002 Martel, Yann Life of Pi *Schiffbruch mit Tiger Manfred Allié, Gabriele Kempf-Allié; S. Fischer Verlag, 2003 Martel, Yann Facts Behind the Helsinki Roccamatios * Die Hintergründe zu den Helsinki-Roccamatios Manfred Allié, Gabriele Kempf-Allié; S. Fischer Verlag, 2005
Ollivier, Émile
Passages
*Seid gegrüsst ihr Winde
Elfriede Riegler; Rotpunktverlag Zürich, 1999
Ringuet
Trente Arpents
Dreissig morgen Land.
Einsiedeln, 1940
Roy, Gabrielle
La route d'Altamont
Die Straße nach Altamont
Renate Benson; dtv, 1993 / Manesse, 1970
Alexandre Chènevert, caissier
Gott geht weiter als wir Menschen
Theodor Rocholl; List, 1956
La petite poule d'eau
Das kleine Wasserhuhn
Theodor Rocholl; List/Schweizer Druck- u. Verlagshaus, 1953
Shimazaki, Aki
Tsubaki
*Tsubaki
Bernd Wilczek; Kunstmann, 2003
Shimazaki, Aki
Tsubame
*Tsubame
Antje Kunstmann, München, 2004
Soucy, Gaétan
La petite fille qui aimait trop les allumettes
*Das Mädchen, das die Steichhölzer zu sehr liebte
Natalie Freund-Giesbert;
Picus Verlag (Autriche), 2001
Thériault, Yves
Agaguk
Agaguk
Madeleine Jean;
Herbig,1960/1998; Universitas, 1980;
*Auf dem Gipfel der Erde
Lübbe, 1999
Tremblay, Michel
Le Cœur découvert
Der Mann in Papis Bett
Gmünder, 1990
Vallières, Pierre
Nègres blancs d'Amérique
Québec libre. Weiße Neger in Kanada (polit. Essays)
Das Kanada Forum
Thema drucken
19.11.2007 20:29
Antworten
