ich beabsichtige mit meiner Familie nach Canada (ON ) auszuwandern. Bin grade dabei meinen CV zu schreiben und bin dabei auf ein Problem gestoßen. Das Schulsystem in CAN ist ja bekanntlich etwas anders aufgebaut. Wie kann ich meinen Lebenslauf so übersetzen das er " Canadaverständlich " ist. Was ist: Realschulabschluß Berufsausbildung 2 Jähriges Studium zum Techniker ( Ich bin Medizintechniker ) Berufstätigkeit.
Vielleicht hat jemand auch mal ein Muster für mich.
Für meine Kinder interressiert mich auf welche Schule gehen sie dann später ( Sohn 14 Jahre Gym, Tochter 10 Real ) Bin über jede Hilfe dankbar.
Gib als Begriff Lebenslauf, Bewerbung o.ä. ein und schwuppdiwupp stehen dort jede Menge entsprechende Beiträge. Um das Lesen des Forums und anderer Informationsquellen kommst Du nicht herum...
Das Kanada Forum
Thema drucken
25.11.2007 12:16
Antworten
