Canada Talk » Millwork

hallo zusammen. ich suche seit etwa 4 Wochen intensiv nach nem Schreinerjob in Kanada und stolpere bei meinen Visits auf kanadischen Firmenwebpages immer wieder über den Begriff Millwork , kann aber keine vernünftige Übersetzung dafür finden. wenn ich mir die entsprechenden Bilder auf den Pages ansehe, würde ich vermuten, dass es sich bei diesem Begriff um Fertigteile aus Fabrikherstellung handelt. liege ich da inetwa richtig?

bei der Forumssuche kam leider nix raus ...

Bin nicht vom fach und rate mal nur.
eine Saegemuehle is eine Saw Mill. Millwork wuerde also Arbeit in der (Saege) Muehle sein.

Gruss,
Michael, aus dem bewoelkten Teepee Creek, Alberta

http://www.yourdictionary.com/millwork



habe meinen Mann gefragt, der ist Schreiner und er sagte, das sei relativ austauschbar mit "woodwork", ist aber meistens maschinell erstellt, während woodwork auch handgearbeitet sein kann...

danke schonmal euch beiden für die Antworten

Zitat von Wilma

---

http://www.yourdictionary.com/millwork

habe meinen Mann gefragt, der ist Schreiner und er sagte, das sei relativ austauschbar mit "woodwork", ist aber meistens maschinell erstellt, während woodwork auch handgearbeitet sein kann...

---

na dann lag ich ja doch relativ richtig mit meiner Vermutung, denk ich mal. die Begriffe mold/mould = Form bzw. moulding = formen/giessen aus Wilmas Link deuten in die gleiche Richtung.

hallo

schau dir mal diese links an

Millworkers (CEP) Benefit Plans- [ Diese Seite übersetzen ]Welcome to the Millworkers Health & Welfare Plan (CEP) home page. ... CEP is one of Canada's largest unions, representing just about every type of worker, ...
http://www.cepbenefits.org/ - 11k - Im Cache - Ähnliche Seiten

JANM/INRP-Timeline-Canada- [ Diese Seite übersetzen ]1927: The Japanese Labour Union gains affiliation with the Trades and Labour Congress of Canada, as the Japanese Camp and Millworkers Union, Local 31. ...
http://www.janm.org/inrp/english/time_canada.htm - 27k - Im Cache - Ähnliche Seiten

ICOMOS Canada: Miners' Homes, Cape Breton- [ Diese Seite übersetzen ]The millworkers’ duplexes in Marysville, New Brunswick, and Ontario’s Credit River ... scientist at Cape Breton University and a member of ICOMOS Canada. ...
canada.icomos.org/index.php?id=137 - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Wood Eye! (DrugWonks)- [ Diese Seite übersetzen ]Some vested interests in Canada do not see this, and prefer endless ... The future of U.S. sawmills and millworkers cannot be allowed to be ruined by ...
drugwonks.com/2007/01/wood_eye.html - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Direct2Canada - Easy Immigration and Adoptation in Canada- [ Diese Seite übersetzen ]How to make immigration to Canada easier, how to adopt well in Canada. ... 44 loggers, one policeman, 31 millworkers, 4 butchers, one school teacher, ...
http://www.freehitwebcounters.com/Other/...rect2canada.com - 21k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] PREQUALIFICATION PROCESS MILLWORKERSDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
qualifications from Millworkers for the provision of millwork services for .... Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein and ...
http://www.lcbo.com/aboutlcbo/pdfs/millw...al_instruct.pdf - Ähnliche Seiten

Western Canada Wilderness Committee - Victoria Chapter- [ Diese Seite übersetzen ]"It's no good for the environment or for BC's rapidly disappearing millworkers." .... 651 Johnson Street, Victoria, British Columbia, Canada V8W 1M7 ...
http://www.wildernesscommitteevictoria.o...fullnews&id=673