Eltern Ecke » in BC: lieber frankophone Schule oder French immersion?

Hi,

falls jemand (ist unwahrscheinlich, aber fragen kostet ja nix) auch ein Kind hat, was bisher nur deutsch-franzoesisch zweisprachig ist, und mit Schule in einer hauptsaechlich englischsprachigen Provinz Erfahrung hat?

Ich habe ja als Neueinwanderer das Recht, mein Kind auf eine kanadische, oeffentliche, frankophone Schule zu schicken. Und es gibt sogar kostenloses Bussystem. Erscheint mir alles erstaunlich gut. Und viel besser als die teuren, privaten "French immersion" Schulen.

Was ich mich frag, ist, wie gut nun ein zweisprachiges Kind, wenn weiterhin Schule Franzoesisch (so wie jetzt, vor der Uebersiedelung naach Kanada), und zuhause Deutsch gesprochen wird, wie gut also da dann Englisch gelernt wird? Englisch wuerde ja nur als Fremdsprache in der Schule gelernt, gut, besonders frueh. Und er wuerde sicher auch ueber Sportverein und Nachbarskinder und halt meine sozialen Aktivitaeten am Wochenende Englisch lernen. Aber reicht das?

Oder doch lieber auf die French immersion schicken? Wobei ich das Franzoesisch der erwachsenen Kanadier, die dieses System als Kinder genossen haben, unglaublich schlecht bzw nicht-existent finde. Und ich moechte meinem kleinen "Franzosen" halt die Uebersiedelung erleichtern.

(ach, und ich moechte mir, und damit meinem Kind, eben auch die Rueckkehr nach Frankreich offenhalten, zumindest im ersten Jahr, und da muss er auch nach einem Jahr noch hervorragend Franzoesisch sprechen, also nur englischsprachige Schule, und ich fuerchte halt die French immersion auch, ist keine Option).

Also, irgendwelche Gedanken dazu?

Naja, und wenn Ihr Kommentare zu den drei frankophonen Schulen im Stadtbereich Vancouver habt, North Van, Kits, und Downtown, dann wuerde mich das natuerlich auch interessieren.

Gruesse,
I.

hallo

kannst du bitte die links zu den webseiten der schulen posten.

über englisch würde ich mir in dem alter des kindes nicht den kopf zerbrechen - lernt es von alleine.

Zitat von maxim

---

hallo

kannst du bitte die links zu den webseiten der schulen posten.

über englisch würde ich mir in dem alter des kindes nicht den kopf zerbrechen - lernt es von alleine.

---

Weisst Du, ich habe ja jetzt schon einige Erfahrung mit Zweisprachigkeit, und von daher wuerde ich einfach gerne Erfahrung zum Thema hoeren. Deine Erfahrung mit einem zweisprachigen Kind interessiert mich von daher sehr!!! Kannst Du genaueres ueber wieviel Zeit und welches Umfeld in welcher Sprache, und in welcher Zeit die dritte Sprache erworben wurde, sagen?


Die drei frankophonen Schulen in Vancouver, sind hier:

École Rose-des-Vents
(604) 267-9022
5445 Baillie Street
rosedesvents.csf.bc.ca

École Anne-Hébert
(604) 713-4858
7051 Killarney Street
annehebert.csf.bc.ca

Kitsilano Secondary
(604) 731-8378
2550 West 10th Avenue
kitsilano.csf.bc.ca

Saemtliche kanadischen, frankophonen Schulen in BC sind hier:

(zusaetzlich natuerlich der ganze immersion Krempel, und die franzoesische Schule)
http://www.csf.bc.ca/ecoles_francophones...nique/carte.php

hallo

danke für den link

zu deiner frage sollten dir lieber eltern mit kindern antworten - die derzeit diese erfahrung machen

meine erfahrung liegen schon was zurück : - )))

du kannst aber auch die schulen direkt anschreiben - email - und um auskunft fragen, wie das mit englisch ist

danke fuer das Mutmachen. Wie gesagt, ein zweisprachiges Kind hab ich ja schon, ich wuerde halt gerne wissen, wie am besten die dritte Sprache dazu tun.

Hm, ich weiss immer noch nicht, ob ihc lieber franzoesischsprachige Schule oder French immersion nehmen soll. Hat denn da keiner Erfahrung zu?

hallo

französisch ist eindeutig schwieriger

englisch lernt das kind nachher sehr einfach

also französische schule - die haben ja auch englisch als zweitsprache im unterricht

fuer mein Kind ist franzoesisch die leichteste Sprache, das ist die Sprache, die er am besten beherrscht, einfach seine momentan "staerkste", oder wenn Du willst, "Muttersprache".

Und ja, ich will ihn auf eine franzoesischsprachige Schule schicken, aber ich stelle mir immer ncoh die Frage, ob auf
-eine frankophone Schule
-oder auf eine "French immersion" Schule.

Hm, und falls jemand Erfahrung zu der deutschen Samstagsschule in VAncouver/Surrey hat, wuerde ich mich da auch ueber Berichte freuen...

Danke fuer Eure Antworten!

hallo

auf einer englischen schule wird dein kind schneller französisch "verlernen"