haben die Mietwagen eigentlich standardmäßig CD-Radios an Bord? Ich habe eine Equinox-Klasse bei National gemietet, und etwas Beschallung wäre schon nicht schlecht...
Wenn der Wagen nicht sehr alt ist, sollten zwischenzeitlich CD-Player onboard sein. Die meisten sind üblicherweise nicht mp3 fähig, aber ab und an hat man Glück bei den Standard oder Full-size Kategorie...
.. das mit den CDs ist aber nicht ganz so problematisch, denn im Gegensatz zu den Europäischen Modellen kann ich nicht erinnern, je ein Autoradio ohne den obligatorischen AUX-Eingang gesehen zu haben. Also einfach den zum Medium zugehörigen Player und ein ein Kabel 3,5 Klinke auf 3,5 mm Klinke mit ins Gepäck, dann sollte dem akustischen Genuss nix im Wege stehen.