Hallo, ich bin von Beruf her Gas- Wasserinst. und habe eine Stelle wie schon mehrfach erwähnt in Calgary angenommen. Alberta verlangt das man ein -QUALIFICATION CERTIFICATE APPLICATION- ausfüllt und an AAIT (apprenticeship and industry training ) schickt. Das habe ich getan.
Heute schreibt die Frau meiner "neuen" Firma in CA das, das AAIT die Formulare nicht an nimmt, weil sie von mir aisgefüllt worden sind und ich solle sie doch bitte von meinen alten Arbeitgebern abstempeln lassen. Nun weis ich ganz genau das keine Sau meiner alten firmen Englisch spricht und mir bestimmt kein Stempel auf was tut was er nicht lesen kann.
Gibts diese Forumlare auch in Deutsch? Hat jemand schon mal solche Erfahrungen gemacht?
ZitatIf you have a non-Canadian certificate in a trade or occupation that is designated in Alberta, to be eligible for the Qualification Certificate Program, you must demonstrate the minimum number of hours/months as prescribed by the trade (as listed on pages 12 and 13).
ZitatCONFIRMATION OF WORK EXPERIENCE (to be completed by a person having know edge of the lindividual's work experience)
Anhand des Formulars steht nur da eine refference anzugeben , das kann auch ein Kollege sein ,sprich einen Kontakt , es ist sogar expliziet davon die rede ob die Person Englisch spricht oder nicht und dann die Frage welche Sprache.
ZitatDoes this Employer speak English? YES_____ NO_____ If not, what language does the Employer speak:
VOn Abstempeln oder vom Vorherigen Arbeitgeber ausfuellen lassen steht da kein Wort !
Die Frau aus der Personalabteiling schrieb folgendes: If you could please have your previous employers either write a letter confirming your employment or each fill out the form and send the originals back to me. I will then deal with AAIT.
eigentlich würde ja auch ein Arbeitsnachweis genügen. Am besten in englisch, oder?