Arbeiten als Freiberufler in Kanada

Weiß irgend jemand von Euch, wie man verfahren muss, wenn man als Freiberufler (in diesem Fall Übersetzer) nach Kanada auswandern will?

Der Standardfall ist offenbar, ein Stellenangebot von einem kanadischen Arbeitgeber vorzuweisen. Im Falle eines Freiberuflers scheidet das aber natürlich aus. Ich kann auch nicht die für einen Unternehmer geforderten mehreren Tausend Dollar ins Land bringen, wäre also dankbar für jeden Info und jeden Hinweis darauf, wo ich Informationen bekommen könnte.

Vielen Dank im voraus

syma

hallo

wandere als normaler skilled worker mit pr visa ein
danach kannst du dich selbständig machen

Hm, mal so aus Interesse, was hat das für einen Sinn, nach den neuen PR-Regeln? Ich meine, sofern es sich nicht um einen der 'gesuchten' Berufe handelt, (ka wie das mit Übersetzern aussieht) wirds ja wohl nach dem 01.03. eher weniger Aussicht auf Erfolg haben?

hallo

richtig
aber übersetzer werden in einigen provinzen schon gesucht

wir haben alle auf diese liste der erwünschten berufe zu warten

vorher kann man derzeit nichts genaues sagen

Hi Syma,

ich bin auch Übersetzer und suche mir 'nen Wolf wahrscheinlich sollte man sich registrieren lassen beim CTI. Da ich mich für New Brunswick interessiere, kann ich Dir nur die entsprechende website geben:

http://www.ctinb.nb.ca/english/index.htm

Von dort aus kommst Du auch zu den anderen Provinzen. Es sieht so aus, als ob man die Prüfung dort nochmal machen muss... Allerdings weiß ich immernoch nicht, ob man wirklich registriert sein muss, oder ob man auch ohne Registrierung seinen Job ausüben kann. Hier muss man sich ja auch nicht bei dem Bund der Übersetzer (heißt das so?) registrieren lassen.

Wenn Du mehr rausgefunden hast - schreib mal, vielleicht erfahren wir gemeinsam mehr...

@toronto
Sorry vielleicht liegt es ja an der entsprechenden Brille.
Kann einen guten Optiker empfehlen.

Konnte ich mir leider nicht verkneifen

LG Britta

@toronto

sorry, aber deine großkotzige art geht mir dermaßen auf den sender - wenn du nur sinnvolle beiträge schreiben würdest, wären sicher 3/4 deiner antworten hier nicht mehr drin. wenn du fehler in meinen beiträgen findest, darfst du sie gerne behalten, ansonsten halte dich doch bitte mit blöden bemerkungen zurück.

toronto - wer ist eigentlich toronto?!?!?

Zitat von Mia

---

Allerdings weiß ich immernoch nicht, ob man wirklich registriert sein muss, oder ob man auch ohne Registrierung seinen Job ausüben kann.

---

hallo

du must weder mitglied diese oder anderer berufsgruppen sein - auch in de nicht - und du brauchst auch keine prüfung nachzumachen

du hast einfach nur kunden zu finden, die dir aufträge geben

so einfach ist es

willst du allerdings später übersetzungen beglaubigen können, hast du die jeweiligen bedingungen der provinz zu erfüllen

Super, danke maxim! Das hilft mir schon weiter...