Bücher: "canadian slang" und "to be canadian"

habe vor kurzem das büchlein "canadian slang" -das englisch kanadas- erworben und finde es wirklich empfehlenswert.
es ist kein richtiges wörterbuch, enthält aber alle wichtigen und speziellen wörter und redewendungen, eingeteilt in verschiedene thematische kategorien, dazwischen informative artikel zu allem und nicht nur das schon allseits bekannte.
es gehört zur kauderwelschreihe von REISE KNOW-HOW und ist für ein paar euro bei amazon erhältlich.
(PS: in deutsch)
weniger gut ist das "SO, YOU WONT TO BE CANADIAN" von chronicle books das sich ebenfalls mit canadischen eigenheiten beschäftigt, aber weniger sprachliche und auch weniger ernsthaft, außerdem enthält nicht viel neues und ist auch nicht besonders anspruchsvoll...
(in englisch)
für leute die noch lesen, vielleicht interessant.
mfg