In Flanders Fields (dt. „Auf Flanderns Feldern“) 11.11.1918

hallo

In Flanders Fields (dt. „Auf Flanderns Feldern“) ist eines der bekanntesten englischsprachigen Gedichte über den Ersten Weltkrieg. Es wurde am 3. Mai 1915 von dem kanadischen Lieutenant Colonel John McCrae, der als Sanitätsoffizier im medizinischen Korps der kanadischen Streitkräfte diente, verfasst, nachdem er am Vortag den Tod seines Freundes während eines Granatenangriffs in der Zweiten Flandernschlacht bei Ypern beklagen musste. McCrae verarbeitete seine Trauer in einem Gedicht über die Felder in Flandern, wo der rot blühende Klatschmohn an das vergossene Blut der Gefallenen erinnert und dabei dennoch die Hoffnung nährt, dass das Leben weitergeht. Der als Rondeau gehaltene Text wurde erstmals am 8. Dezember desselben Jahres in dem britischen Satiremagazin Punch veröffentlicht. In der englischsprachigen Welt avancierte In Flanders Fields zum populärsten Gedicht, das die Sinnlosigkeit des Krieges veranschaulicht. Damit einhergehend wurde die Mohnblume zum Symbol für die Gefallenen.
http://de.wikipedia.org/wiki/In_Flanders_Fields


derzeit werden ja in kanada überall rote blumen getragen

neulinge werden sich wundern was das soll - das obige erklärt dazu etwas

in der faz ist ist auch dazu ein sehr guter text

Belgien
Was vom Leben blieb, schluckte der Morast

Von Karen Krüger

http://www.faz.net/s/Rub6F18BAF415B64208...n~Scontent.html

lohnt sich zu lesen, um etwas von kanadas geschichte zu verstehen

wird eh in den nächsten tagen in allen ca zeitungen darüber berichtet

vor einem jahr haben wir das hier auch diskutiert

Als Deutscher haelt man sich dieser Tage besser bedeckt. Der 11.11 (kanad. Remembrance Day) hat in der alten Heimat ja auch eine ganz andere Bedeutung, schwer zu vermitteln.

Zitat von 0815

---

Zitat von maxim

---

vor einem jahr haben wir das hier auch diskutiert

---

Wird seit 80 Jahren hier diskutiert !Und im WWW seit es das WWW gibt !

---

Hallo Mark

aber nicht jeder would-be immigrant oder inhaber eines WP hat schon davon gehört

besonders nicht, wenn er erst seit kurzem mit dem thema kanada beschäftigt ist oder erst vor einigen monaten in ca landete

Wayfarer hat da schon recht

Danke für die Info. Hab ich nicht gewusst.