hallo, ich habe ein grosses Problem. Ich schreibe am 10.3 in GALGARY meine Prüfung als Plumber. Es war alles geregelt aber leider hat mein Übersetzer kurzfristig abgesagt. ich suche jemanden der gutes Englisch spricht vieleicht aus der Baubranche ( darf nur kein Plumber sein ) der mit mir die fragen übersetzt. Vieleicht hat ja jemamd am 10.03 5-6 Stunden Zeit und kann mir helfen. Es geht nicht um Hilfe beim beantworten der fragen . natürlich soll das der oder diejenige icht umsonst machen.
Und bevor sich wieder einige aufregen " wegen schlechtem Englisch " für die Arbeit und Alltag reicht es sehr gut. Aber für eine so wichtige Prüfung ist es mir wohler ich ahbe jemanden dabei der sehr gut Englisch spricht. Offizielle Übersetzer machen leider keinen Sinn da sie nach eingener Auskunft keine Fachbegriffe übersetzen dürfen.
Das Kanada Forum
Thema drucken
04.03.2009 04:09
Antworten
