Leben, Lernen & Arbeiten in Kanada » Frage an die Trucker

Das Kanada Forum � � Leben, Lernen & Arbeiten in Kanada � Frage an die Trucker

Themen-Einstellungen

Thema drucken

#1 | Frage an die Trucker datum

09.06.2009 20:22

Wie heißt in Kanada eigentlich die gute alte Europalette, bzw. umgangssprachlich Stückgut ??

Antworten

#2 | RE: Frage an die Trucker datum

09.06.2009 21:18

Zitat von Dieter0704
Wie heißt in Kanada eigentlich die gute alte Europalette, bzw. umgangssprachlich Stückgut ??

Europaletten wist Du in Nordamerika weniger finden
Paletten heissen Pallets...
Stueckgut? Es gibt einige Uebersetzungen dafuer....general cargo, packaged goos, bulk goods usw.

Bei den Speditionen wird mehr unetrschieden TL & LTL
TL = Truck Load...also der ganze Trailer wird genutzt
LTL = Less than Truck Load.....das waere dann wohl das Stueckgut

Gruss Ralf

Antworten

#3 | RE: Frage an die Trucker datum

09.06.2009 22:29

Hi,
Paletten werden in der Umgangssprache auch "skid"( Einzahl) bzw. " skids"(Mehrzahl) genannt.
Gruss
TomW

Antworten