Leben, Lernen & Arbeiten in Kanada » Begasung des Containers

Das Kanada Forum � � Leben, Lernen & Arbeiten in Kanada � Begasung des Containers

Seite 1 von 2 � Seite 1 2 Seite �

Themen-Einstellungen

Thema drucken

#1 | Begasung des Containers datum

13.05.2007 02:07

diese email habe ich heute von unserem spediteur auf meine nachfrage hin erhalten und stelle dies nochmal als extra-thema rein, da das unter dem "schmuggler-thema" möglicherweise übersehen wird. ich denke das ist wichtig für alle, vor allem auch diegjenigen, die ihren container selber packen:

Hallo,

in der Anlage sind unsere generellen Informationen und eine Reihe von Links zu dem Thema. Die Behoerden behandeln die Begasung als Tabu und halten sich nicht an die Kennzeichnungspflicht. Generell gilt, dass Container mit nicht kontrollierbaren Inhalten (dazu zaehlt Umzugsgut) einer Begasung zu unterziehen sind. Obwohl uns von Reedereidisponenten und von Forwardern immer wieder bestaetigt wurde, dass Container einer Begasung unterzogen worden waren, konnte kein einziger unserer Kunden bestaetigen, dass sein Container gekennzeichnet war. Gerade von Canada haben wir seit über zwei Jahrzehnten verlaessliche Nachrichten darüber, dass die Container begast werden, ebenso aus Deutschland, aus Holland und aus vielen anderen Ländern.

Mit einem Freund, der nach Canada umgezogen ist haben wir einen Test gemacht. Für Hunde sind die Pestizide nicht geruchsneutral, das heisst, sie koennen die Gase riechen.

Der Hausrat in dem Container von Rainer Flanz, von Kehl nach Halifax, war vollständig in Folien verpackt mit Ausnahme des Lieblingssessels seines Neufundländers Bobby. Wer sich dem Sessel in Kehl auch nur naeherte wurde von dem Hund angeknurrt und wenn das nichts half, ausgebellt. Nach Entladen des Containers und Einrichten der Wohnung in Canada, machte der Hund einen weiten Bogen um den Sessel, benutzte ihn nie wieder und belegte stattdessen das Dreistzer-Sofa (das in Folien verpackt in dem selben Container war) mit Beschlag. Angeblich war der Container nicht begast worden. Andere Kunden berichteten von aehnlichen Beobachtungen.

In Australien wird jeder Container begast, dennoch ist kein Container als begast gekennzeichnet. Die zuständige Behörde Aquis ist weder telefonisch erreichbar, noch antwortet sie auf Anschreiben oder emails. Die Spediteure bestaetigen jedoch, dass ausnahmslos jede Sendung begast wird.

Unter den u.a. Links finden Sie jede Menge Hinweise, leiten Sie die email ruhig an die Besserwisser weiter.

Ob Ihr Hautausschlag auf der Kontamination beruht, laesst sich medizinisch nicht belegen. Das Problem bei Pestizid-Vergiftungen besteht darin, dass sie nur in hoeheren Dosen nachgewiesen werden koennen, da Methylbromid beispielsweise in geringfügigen Mengen auch in der Natur vorkommt. Gesundheitliche Schäden ausser einer direkten Reaktion - typischerweise Hautausschlag - erscheinen meist später in Form von Immunschwaechekrankheiten wie Heuschnupfen oder Allergien. Letztere sind eine Zivilisationskrankheit der Neuzeit.

Metyhlbromid ist uebrigens Bestandteil eines der deutschen Kampfgase im ersten Weltkrieg gewesen.

Wenn Sie jemand deshalb als Lügnerin beschimpft, zäehlt er zu dem ignoranten Part der Menschheit, den man besser nicht zu seinem Freundeskreis zaehlt.

Mit freundlichen Gruessen

aus dem zu warmen Deutschland

M. Grimm

Gesundheits- und Artenschutz
Vollstaendige und dichte Verpackung in Folien ist wichtig: Internationale Sendungen werden wegen des Artenschutzabkommens mit Pestiziden begast. Deshalb ist undurchlaessige Verpackung auch aus gesundheitlichen Gruenden erforderlich, viele reagieren allergisch auf die Chemikalien. Lassen Sie deshalb nach Entladen Ihre Sachen gruendlich lueften und entfernen Sie die Folien ausserhalb der Wohnung.
Sie ersparen sich in vielen Laendern Probleme mit den Behoerden, wenn Sie Ihre Sachen gereinigt verschicken. Wegen des Artenschutzabkommens achten beispielsweise amerikanische, canadische, australische und deutsche Zollbehoerden sehr genau darauf, ob Ihre Sendung ohne Erde, Pflanzen, Samen, Tierhaare und aehnliches transportiert wird.
Nach Artenschutzabkommen ist die Begasung Vorschrift fuer alle Laender. Das heisst, jede Sendung muss kontrolliert werden - soweit die gesetzlichen Vorschriften. In der Praxis wird das nicht immer eingehalten, darauf ist jedoch kein Verlass. In Deutschland ist der Einsatz von Methylbromid seit Oktober 2006 untersagt, dies gilt jedoch im Export nicht für die Länder, in die die Sendungen geschickt werden. Import-Container sind nach EU-Vorschriften von den Ländern zu begasen, in denen die Container verschickt werden.

Das Pestizid
Ider Container oder der LiftVan wird 24 Stunden lang mit 50-80 Gramm Methylbromid je Kubikmeter begast. Es handelt sich um ein hochtoxisches Pestizid, das bei Aufnahme auch geringer Dosen Schaeden im zentralen Nervensystem des Menschen nachsichzieht. Die chemische Formel für das Pestizid ist CH 3 BR.
Die deutsche GTZ fuehrt weitere Auswirkungen auf den menschlichen Organismus an: Das toxische Gas verursacht bei unsachgemaessem Gebrauch bleibende Schaeden, wie Krebs und Sterilitaet. Deshalb ist Methylbromid wegen der unmittelbaren Gefahr fuer den Menschen und seine Umwelt als besonders gefaehrlich einzustufen. Bis zum Jahr 2015 soll der Einsatz von Methlbromid weltweit eingestellt werden.
Leider gibt es in der Speditionsbranche immer wieder Disponenten, die behaupten, es wuerde keine Begasung durchgefuehrt. Das ist eine Falsch-Behauptung. Nach Artenschutzabkommen haben sich alle Mitglieder, die das Abkommen unterzeichnet haben (160 Länder bis 2006) verpflichtet, alle Sendungen im internationalen Verkehr mit Schaedlingsbekaempfungsmitteln zu behandeln. Sollte aus zeitlichen oder anderen Gruenden eine Sendung ein Land unbehandelt verlassen, muss dennoch davon ausgegangen werden, dass die Sendung im Bestimmungsland begast wird. Oft kommt es sogar zu einer doppelten Begasung, da beispielsweise Australien jede Sendung der Quarantaene unterzieht, auch wenn die Sendung im Versandland bereits behandelt wurde.
Es ist deshalb fuer personal effects (Hausrat) unbedingt erforderlich, alle Sachen so in Folien zu verpacken, dass absolute Undurchlaessigkeit sichergestellt ist. Es gibt immer wieder Einwaende von Kunden, die meinen, dass das undurchlaessige Verpacken kontraproduktiv sei, das ist so nicht richtig. Der Artenschutz zielt in erster Linie auf die Vernichtung von Holzschaedlingen und Neumoebel werden ohnehin aus vorbehandeltem Holz produziert, soweit sie ueberhaupt Massivholz enthalten und nicht vollstaendig aus Pressspan gefertigt sind. Antiquitaeten und Hoelzer, die aelter als 100 Jahre sind, werden von Schaedlingen nicht mehr befallen.

Leider gibt es in der Speditionsbranche immer wieder Disponenten, die behaupten, es würde keine Begasung durchgeführt. Das ist eine Falsch-Behauptung. Nach Artenschutzabkommen sind die Länder verpflichtet, alle Sendungen im internationalen Verkehr mit Schädlingsbekämpfungsmitteln zu behandeln. Sollte aus zeitlichen oder anderen Gründen eine Sendung ein Land unbehandelt verlassen, muss dennoch davon ausgegangen werden, dass die Sendung im Bestimmungsland begast wird. Oft kommt es sogar zu einer doppelten Begasung, da beispielsweise Australien jede Sendung der Quarantaene unterzieht, auch wenn die Sendung im Versandland bereits behandelt wurde.

Es ist deshalb für personal effects (Hausrat) unbedingt erforderlich, alle Sachen so in Folien zu verpacken, dass absolute Undurchlässigkeit sichergestellt ist. Es gibt immer wieder Einwände von Kunden, die meinen, dass das undurchlässige Verpacken kontraproduktiv sei, das ist so nicht richtig. Der Artenschutz zielt in erster Linie auf die Vernichtung von Holzschädlingen und Neumöbel werden ohnehin aus vorbehandeltem Holz produziert, soweit sie überhaupt Massivholz enthalten und nicht vollständig aus Pressspan gefertigt sind. Antiquitäten und Hölzer, die älter als 100 Jahre sind, werden von Schädlingen nicht mehr befallen.

Weitere Informationen finden Sie unter den u.a. Links

http://de.wikipedia.org/wiki/Brommethan

http://www.regierung.oberfranken.bayern....s_cont_lang.pdf

http://www.gal-fraktion.de/cms/default/d..._und_umwelt.htm

http://www.ndrtv.de/plusminus/20050308_1.html

http://www.wdr.de/tv/bericht_aus_bruesse...container.phtml

http://www.tis-gdv.de/tis/verpack/holz/export/ispm15.pdf

http://www.protectis.de/container_fumigation.html

http://www.tis-gdv.de/tis/verpack/holz/export/export.htm

http://www.wto.org/English/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm

http://www.genres.de/CF/genres/ibv/anwis..._494/494_96.pdf

http://www.bundestag.de/gremien/welt/glob_end/7_3_2_2.html

http://fhh.hamburg.de/stadt/Aktuell/beho...-10-begast.html

Unter den Stichworten Phytosanitary Measures, Methylbromid, Brommethan, Artenschutz, Kyoto sind weitere Hinweise auf das Verbot von Methylbromid zu finden.

http://fhh.hamburg.de/stadt/Aktuell/beho...r/gas-mebr.html

http://komnet.nrw.de/callcenter/prg/deta...afen;;%26ARB%26

Dialognummer : 4861
letzte Bearbeitung : 06.01.2007 10:03:03.
BEREICH : Arbeit und Gesundheit

Hauptkategorie : Chemische Belastungen und Beanspruchungen
Einzelkategorie : Begasungen
Unterkategorie :

Dialog 4861
Frage :

Ich würde gerne genauere Antworten zur Containerbegasung mit Methylbromid erhalten. Ich möchte in einigen Tagen meine private Umzugsware selbst in Empfang nehmen, die von Südostasien nach Bremerhafen geschickt wurde.

Die Verschiffungsfirma informierte mich darüber, daß diese acht Kubikmeter Lieferung mit 50g/Kubikmeter Methylbromid 24 Stunden begast wurden. Es wurden allerdings nur die äußeren Holzkisten begast. Nun sagte man mir in Deutschland, daß die Holzkisten in Hamburg bereits ausgasen, was aber wohl nicht ausreichen würde.

Meine Fragen sind nun...
1. ob ich davon ausgehen muß, daß sich Reste des Giftes in meiner Umzugsware befinden oder ob sich das Gas zu genüge verflüchtigt, so daß ich keinerlei Gesundheitsschäden zu befürchten habe, wenn ich z.B. längeren Kontakt mit den Holzmöbeln (darunter ein Bett) habe.
2. wie ich ggf. mit den Gegenständen verfahren sollte, um sie gefahrlos benutzen zu können.

Mein persönliches Hab und Gut ist mehr oder weniger lose in Umzugskartons (Pappe) verpackt worden, teilweise in Zeitungspapier, teilweise in Plastikfolie gewickelt. Danach wurden diese in die Verpackungs-Holzlisten verpackt. Das Gut besteht u.a. aus lackierten Holz- und Korbmöbeln, etlichen Kleidungsstücken, Bettdecken. Sorge mache ich mir besonders wegen einiger Couch-Polster, die nicht ohne weiteres gewaschen werden können, sowie lose eingepackten Küchengeräten für Lebensmittel.

Kurzfassung :

Wie lange mussen mit Methylbromid begaste Gegenstände ausgasen? Können bestimmte Stoffe überhaupt vollständig ausgasen oder verbleiben Restmengen?

Antwort :

KomNet beantwortet Fragen zum Arbeitsschutz. Auch die Internetseiten des Amtes für Arbeitsschutz Hamburg unter http://www.arbeitsschutz.hamburg.de , Suchwort "begast" zielen auf den Schutz von Arbeitnehmern. Dennoch sind diese Hinweise auch für Sie hilfreich. hafen-schifffahrt/container/container-10-begast.html">(http://fhh.hamburg.de/stadt/Aktuell/beho...-10-begast.html).

Offenbar erfolgte die Begasung der Holzkisten aus Gründen des heimischen Pflanzenschutzes vor dem Asiatischen Laubholzbockkäfer. Wenn die Begasung der Holzkisten vor dem Packen des Containers separat erfolgt sein sollte, dürften hiervon keine Gesundheitsgefahren mehr ausgehen. Es ist aber gängige Praxis, dass beladene Container mit bis zu 80 g/cbm Methylbromid begast und ohne weitere Lüftung am Absendeort auf die Reise gegeben werden. Dann kann das Gas von der gesamten Ladung, also auch von den genannten Textilien und Polstern aufgenommen werden. Begaste Container müssen nach deutschem Recht (GefahrstoffV, TRGS 512) durch fachlich qualifizierte Personen (Begasungsleiter) freigegeben werden. Diesen Nachweis können und sollten Sie von der Transportfirma verlangen. Bei Zweifeln an diesem Nachweis, z.B. ob der Aussteller des Nachweises hierzu überhaubt berechtigt ist, könnnen Sie sich an die für Sie zuständige Arbeitsschutzbehörde wenden. ????Theoretisch beinhaltet die Freigabebescheinigung gemäß TRGS 512 die Aussage, dass von den ehemals begasten Gütern keine Gesundheitsgefahr mehr ausgeht. Für Arbeitnehmer gelten hierfür Grenzwerte, die auf eine achtstündige Arbeitsschicht, 40 Std. pro Woche abzielen. Messungen nach (zu kurzen) Lüftungszeiten des Containers, d.h. ohne ausreichende Berücksichtigung des Nachgasens aus den Inhalten können zu Fehlaussagen führen. Auch Messungen bei niedrigen Temperaturen (unter etwa 3 Grad Celsius) können zu falschen Aussagen führen. O.g. Fachleute sollten ausreichend Fachkunde über das Nachgasen haben und können Ihnen im Einzelfall hierzu präzisere Angaben machen.

Messungen in den USA haben gezeigt, dass auch nach mehrstündigem Lüften und erneutem Verschluss eines Importcontainers über weitere 24 Stunden die Schadstoffkonzentration von Methylbromid in der Atemluft stark auf gesundheitsgefährdende Konzentrationen ansteigen kann. Je nach Warenbeschaffenheit, deren Verpackung, Temperatur und nach Art der Lüftung kann das Nachgasen wenige Minuten oder sogar mehrere Monate andauern. Als Trost für den Verbraucher ist festzustellen, dass lange Nachgasungszeiten mit sehr geringer Schadstoffabgabe pro Zeiteinheit verbunden sind, so dass die Konzentration von Methylbromid bei guter Lüftung stets unterhalb gefährlicher Konzentrationen bleibt. Es liegen Erfahrungen vor, dass schon wenige Tage Zwischenlagerung der ausgepackten Import-Ware in einer normal belüfteten Lagerhalle z.B. bei Lederwaren und Möbeln zu einem Abklingen der Begasungsmittel unter die Nachweisgrenze führten. Weitere Informationen über Ergebnisse aus Rotterdam finden Sie in der Anlage.

Die größten Risiken liegen bei der Öffnung des Transportcontainers. Hier sollte auch bei Vorliegen einer Freigabebescheinigung der Container wegen der Gefahr des Nachgasens unbedingt wenigstens eine halbe Stunde gelüftet werden, bevor er betreten wird. Nach dem Auspacken, Entfernen von Folienverpackungen und guter Lüftung des Inhalts bei Raumtemperatur sollte die Gaskonzentration schnell auf ein unbedenkliches Maß abgeklungen sein.

Informationen erhalten sie auch im Dialog 2755, 3068 und 3669 der KomNet-Datenbank. Siehe auch das Merkblatt der Arbeitsschutzbehörde (StAfUA OWL) unter: http://www.arbeitsschutz.nrw.de/stafua/s...eContainer.html.

Stand: November 2006