also - da habe ich doch mal sehen wollen, was ihr da alle so begeistert lest
hehe kritik aus einer deutschen zeitung:
Zitat
Pornos für Frauen sind auch nicht nur romantisch Auf die Frage, was aufgeklärte Frauen an dem Sado-Maso-Bestseller "Shades of Grey" interessant finden könnten, gibt es eine Antwort: Es geht um Sex. Ohne irgendwelche sprachlichen Höhepunkte. Von Mara Delius
Dann werde ich dich jetzt von hinten nehmen, erklärt er, packt mit der Hand meine Haare im Nacken, er zieht daran, so dass ich meinen Kopf nicht bewegen kann. Hilflos stecke ich unter ihm fest. Lust quält mich. Wow." Eine Sexszene also, okay. Was aber finden Frauen an ihr erregend, wild und so anziehend, dass sie millionenfach die Geschichte kaufen, die mit diesen Worten beginnt?
Über die Romantrilogie, deren erster Teil am Montag in deutscher Übersetzung erscheint, ist in den letzten Wochen allerlei gesagt worden: "Shades of Grey" sei ein Sado-Maso-Porno, der aus Frauensicht von Unterwerfung und Fesselspielen in düsteren Räumen mit polierten Lederpeitschen erzähle; E..L. James, die Schottin aus London, die ihn geschrieben hat, sei eine Frau Ende vierzig mit blumigen Hausfrauengewaltfantasien, ...
also - zu dem thema gibt es sicherlich bessere literatur - auch zum englisch lernen
: - )))
Zitat von EovinHuhu, ich hoff es gibt nicht schon so einen thread.
Welches englische Buch lest ihr gerade? *Neugierde*
Ich hab mir letztens fifty shades of grey zugelegt, kann aber noch nicht viel dazu sagen, bin erst im 2. Kapitel weil ich so viele Wörter übersetzen muss. (Da heißt es fleißig englisch büffeln!)
Das nächste was ich lesen werde ist a long way down, aber erstmal mit dem ersten fertig werden
Aretino, Pietro - Zeno.org http://www.zeno.org/Literatur/M/Aretino,+PietroWerke von Pietro Aretino im Volltext ... Heute aber ist es, als habe die Allgegenwart des Sexus alle Geheimnisse des Fleisches aufgezehrt.«
The Ragionamenti : The Lives of Nuns, the Lives of Married Women, the Lives of Courtesans Aretino, Pietro ; Foss, Christopher (cover illustration) Anbieter: Springhead Books (Oldham, GTM, United Kingdom)